ABSTRACT
A adesão às células do hospedeiro é considerada uma propriedade de virulência essencial para o desenvolvimento da candidíase, uma vez que é a etapa inicial do processo infeccioso em mucosa, especialmente em pacientes imunocomprometidos. O presente estudo avaliou a adesão à lamínula de 118 isolados clínicos de Candida de diversos sítios anatômicos e classificou os arranjos celulares em padrões de aderência distintos. Foram estudadas quatro espécies de Candida (C. albicans, C. tropicalis, C. parapsilosis e C. glabrata). Em um total de 93 (79 por cento) isolados foi identificada a propriedade de aderência e, destes, 51 (43,3 por cento) mostraram capacidade fraca de aderência; 25 (21,2 por cento), intensidade moderada e 17 (14,4 por cento), forte. Isolados de C. glabrata mostraram os menores níveis de adesão e os de C. tropicalis, os maiores. Entre os isolados com capacidade de aderir, 44 (47,3 por cento) apresentaram o padrão de aderência localizado, 24 (25,8 por cento) mostraram um padrão agregativo e 9 (9,7 por cento), o tipo pseudo-hifal. Nos isolados de C. parapsilosis, verificou-se maior variabilidade em termos de padrões de adesão às lamínulas. Em síntese, esta pesquisa mostra que os isolados de espécies de Candida não C. albicans foram mais aderentes que os de C. albicans sugerindo maior expressão desta propriedade naquelas amostras...
Classification of adherence ability of clinical isolates of Candida spp in different patterns of cellarrangementsAdhesion has been identified as a potential virulence factor for developing candidiasis, since it isa primary mechanism of infection, especially in immunocompromised patients. The present studyreports on an in vitro adherence assay and the establishment of patterns of adhesion of clinicalisolates of Candida from many different anatomical sites, with the goal of comparing this virulenceproperty among these isolates. Adherence ability was quantified in 118 strains of Candida. Theresults showed that all isolates adhered to coverslips in a species- and strain-dependent mannerwith C. glabrata showing the lowest and C. tropicalis the highest levels of adhesion. From 93(79%) isolates with the ability to adhere, 51 (43.3%) showed weak adherence, 25 (21.2%) moderateadherence and 17 (14.4%), a strong adherence ability. Among the strains with the ability to adhere,44 (47.31%) presented a pattern of localized adherence, 24 (25.8%) showed an aggregative patternand only 9 (9.7%) had a pseudo-hyphal type. It was found that non C. albicans strains were moreadherent than isolates of C. albicans, suggesting higher expression of this property in those species...
Subject(s)
Humans , Candidiasis , Virulence , Cell AdhesionABSTRACT
Zanthoxylum rhoifolium Lam is a plant popularly used as antimicrobial, for malaria and inflammatory treatment. The essential oil of Z. rhoifolium was extracted and its cytotoxic effects against HeLa (human cervical carcinoma), A-549 (human lung carcinoma), HT-29 (human colon adenocarcinoma), Vero (monkey kidney) cell lines and mice macrophages were evaluated. Some of the terpenes of its essential oil (ß-caryophyllene, alpha-humulene, alpha -pinene, myrcene and linalool) were also tested to verify their possible influence in the oil cytotoxic activity. The results obtained permitted to confirm that the essential oil is cytotoxic against tumoral cells (CD50 = 82.3, 90.7 and 113.6 μ/ml for A-549, HeLa e HT-29 cell lines, respectively), while it did not show cytotoxicity against non-tumoral cells (Vero and mice macrophages). Thus, the essential oil from Z. rhoifolium leaves seems to present a possible therapeuthic role due to its selective cytotoxic activity against tumoral cell lines.
O Zanthoxylum rhoifolium Lam. é uma planta popularmente utilizada como antimicrobianos, no tratamento da malária e de inflamações. O óleo volátil do Z. rhoifolium foi extraído e posteriormente foi avaliada a sua citotoxicidade contra células HeLa (carcinoma cervical humano), A-549 (carcinoma de pulmão humano), HT-29 (adenocarcinoma de cólon humano), Vero (rim de macaco) e macrófagos de camundongos. Alguns terpenos constituintes do óleo volátil (beta-cariofileno, alfa -humuleno, alfa -pineno, mirceno e linalool) também foram testados para verificar as possíveis influências sobre a citotoxicidade do óleo. Os resultados obtidos permitiram verificar que o óleo volátil é citotóxico contra células as tumorais (CD50 = 82.3, 90.7 e 113.6 μg/ml para A-549, HeLa e HT-29 cell lines, respectivamente), mas não apresenta citotoxicidade contra as células não tumorais (Vero e macrófagos de camundongos). Desta forma o óleo volátil das folhas do Z. rhoifolium demonstra possuir uma possível ação terapêutica em função de sua citotoxicidade contra células tumorais.